ENDLICH OKTOBERWOCHE Singen

2 Kamera aufgenommene Bilder zeitnah über das Mobilfunknetz direkt an die Kreisverwaltung, so dass eine Zwischenspeiche- rung auf der Anlage nicht mehr notwendig ist. Die Standorte der neuen Mess- Anhänger sollen wöchentlich gewechselt werden. Bürge- rinnen und Bürger können uns auch Standorte vorschlagen, an denen es ihrer Meinung nach besonders häufig zu Geschwin- digkeitsüberschreitungen kommt. Das geht am besten in einer kurzen, formlosen E-Mail an owikreis-hoexter.de, so Abteilungsleiter Vornholt. Um die Akzeptanz in der Bevöl- kerung und die Wirkung der Maßnahmen zusätzlich zu erhöhen, veröffentlicht die Stra- ßenverkehrsbehörde des Kreises Höxter zudem die ge- planten Standorte aller mobilen Messstellen regelmäßig im In- ternet unter www.kreis- hoexter.de. ... Fortsetzung von Seite 1 Zwei neue Anlagen zur Geschwindigkeitsmessung sind jetzt test- weise im Kreis Höxter im Einsatz. Sie sollen wie hier am Ortsaus- gang von Beverungen einen Beitrag zu mehr Sicherheit im Stra- ßenverkehr leisten. Foto: Kreis Höxter Musikschule Holzminden Singen, tanzen, bewegen, zuhören Holzminden (redo) - Kinder lieben Musik und reagieren schon in frühem Alter mit großer Freude und Aufmerk- samkeit auf musikalische Er- lebnisse. Wenn diese dann mit Eltern oder Großeltern geteilt werden können, steht einem fröhlichen Vormittagstermin nichts mehr imWege. Mit Beginn des neuen Schul- jahres ist es daher auch am Vormittag möglich, an der Mu- sikschule Holzminden einen Eltern-Kind-Kurs zu belegen. Jeweils freitags startet um 10 Uhr der Kurs Musik- zwerge für Kinder zwischen 1,5 und 3 Jahren. Hier werden die eigene Stimme, einfache In- strumente und Materialien ein- gesetzt. Ziel ist es, das Musi- zieren mit den Eltern zum Be- standteil des täglichen Lebens werden zu lassen. Anmel- dungen ab sofort unter 05531/ 4711 oder unter www.musik- schule-holzminden.de. SC Schoningen Herbstzauber mit lokalen Akteuren Schoningen (redo) - Der Herbst steht vor der Tür und mit ihm kommt der Herbstzauber. Am 3. Oktober von 11 bis 17 Uhr ver- spricht dieser besondere Tag beim SC Schoningen ein Fest für die Sinne zu werden. Die Kreativabteilung des Ver-eins lädt herzlich dazu ein, sich von den herbstlichen Freuden ver- zaubern zu lassen und ge- meinsam einen wunderbaren Familientag zu verbringen. Mit fast 20 lokalen Akteuren und Ausstellern ist für Ab- wechslung und Unterhaltung gesorgt. Und was wäre ein Herbstfest ohne herzhaftes Essen? Kulinarische Herbst- klassiker sind etwa Kürbis- suppe, Kartoffelspalten mit Kräuterdip und Stockbrot. Auch zahlreiche Aktionen stehen an, an denen nicht nur die Kinder viel Freude haben, etwa Fütterungen von Al-pakas, Kinderkarussell, Bastelaktion, Kinderschminken und Hüpf- burg. Zudem ist die Verkehrs- wacht Schoningen mit Gurt- schlitten zur Stelle. Der Eintritt ist frei. Wenn das Wetter nicht mitspielt, finden die Aktivitäten in der Halle statt. ThimKu Romeo und Julia im KuStall Ottbergen (redo) - Mit der Auf- führung Romeo und Julia frei nach Shakespeare will das ThimKu, das Theater im KuStall, neueWege gehen. Erst- mals experimentiert die Thea- tergruppe sowohl mit Bildern und Musik, die durch künst- liche Intelligenz generiert werden, als auch mit dem Einsatz von Übertiteln. Der erste Vorsitzende Heiko Beck, der bei Romeo und Julia erstmals auch die Pro- duktion übernimmt, ist selbst von Geburt an hörbehindert und hat mit Theater durchaus gemischte Erfahrungen. Es ist oft schwierig, die Texte trotz Hörgerät zu verstehen. Über- titel finden bisher nur in grö- ßeren Theaterhäusern oder Opern Einzug. Im Idealfall wird durch dessen Einsatz die Verständlichkeit für Menschen mit Einschränkungen und auch für Menschen mit Sprach- barrieren erhöht. Es gibt ver- schiedene Varianten, die Sprache bildlich darzustellen. Aktuell tendieren wir zu einer einfachen Sprache, sodass auch Menschen mit Sprachbarrieren die Texte leichter und schneller erfassen können. Wir freuen uns aber auch über Kritik, um die Übertitelung in eventuellen zukünftigen Projekten besser zu gestalten. Eine Mischung aus KI-gene- rierten Medien und klassisch erstellen Medien (Bilder, Videos und Melodien) unter- malen das Schauspiel aus dem Hintergrund. Heiko Beck, von Beruf Technischer Illustrator, beschäftigt sich mit Begeiste- rung mit dieser Technik. Derzeit proben die dreizehn Schauspieler donnerstags im KuStall in Ottbergen. Bis zu den Aufführungen am 11., 12., 17. und 18. November ist noch viel zu tun. Die Gruppe ge- staltet Bühnenbild, Requisiten und Kostüme selbst. Das ThimKu hat keine Angst vor Klassikern, in den vergan- genen Aufführungen wurde zum Beispiel Der eingebildete Kranke von Molière oder Der Selbstmörder von Nikolai Erdmann gespielt. ThimKu, das Theater im KuStall, bringt mit Romeo und Julia einen Klassiker auf die Bühne. Foto: privat BeilagenHinweis Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: | Combi Lügde, Warburg | Edeka Falke Dalhausen | Edeka Falke Beverungen | Edeka-Neukauf Bodenwerder | Edeka Neukauf Müller Trendelburg | Herkules Warburg | Expert Holzminden, Höxter | Nahkauf Brakel, Ottbergen | Centershop Diemelstadt | Edeka Werner Bodenfelde | Edeka Böttcher Helmarshausen | Edeka Stadtoldendorf | Thomas Philipps Sonderposten | Edeka Strese Willebadessen | Nah und Frisch Borgentreich | Edeka Center Stahle | Real Brakel | Sonderpreis Baumarkt Eschershausen | Edeka Wast Steinheim | Apotheke Am Kasseler Tor Warburg | Drogerie Müller Höxter | Hyundai Autohaus Beineke Höxter | K&K Schuhe Uslar | Kodi Warburg | Peter Berch Photovoltaik Büren | Reformhaus eG Holzminden, Höxter | Stabilo Markt Stadtoldendorf | Weser Wohnwelt Höxter | Jysk Bad Driburg, Beverungen, Höxter, Holzminden, Steinheim, Uslar, Warburg | toom Baumarkt Brakel, Horn Bad Meinberg | Trinkgut Blomberg | Aldi Bad Driburg, Beverungen, Borgentreich, Brakel, Lauenförde, Nieheim, Scherfede, Warburg, Willebadessen | Netto Bad Driburg, Beverungen, Borgentreich, Höxter, Scherfede, Steinheim, Uslar, Warburg Wir bitten um Beachtung. TUSCHE n KÜCHE n Individuell - direkt ab Werk Qualitätsküchen Anfertigung im eigenen Haus Einzigartige Auswahl an Küchen, Fronten, Arbeitsplatten & Geräten Ordnungssysteme Waschküche, Speisen- und Haushaltskammern - angepasst an Ihre Räumlichkeiten Individuelle Traummöbel Sie planen bereits Ihr nächstes Möbelprojekt? Gerne unterstützen wir Sie Wir freuen uns auf Sie! Tel. 05642 / 9 89 50 www.tuschen-kuechen.de Briloner Str. 91 34414 Scherfede Follow us on Instagram tuschen_kuechen Alltagsunterstützung für Senioren Betreuung für Menschen mit Demenz und Menschen mit Handikap www.herbstlicht-demenzbetreuung.de 5FMFGPO Fotolia: Tierney Beratungstermin jetzt vereinbaren! Werden Sie Mitglied Für den Naturschutz im Kreis www.nabu-hx.de Anzeigen-ANNAHMESTELLE Klein- + Familienanzeigen zum Sonntag Save the date Autorenlesung in Carolas Café Weserstr. 9, Beverungen am 12.10.2023 um 19.00 Uhr Der Eintritt ist für den Beverunger Tisch bestimmt Autorenlesung in Zusammenarbeit mit der VHS in der LESBAR Weserstr. 7, Beverungen am 26.10.2023 um 19.00 Uhr Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Do 9.00 - 12.30 Mo, Di, Do auch 14.30 - 18.00 Fr durchgehend 9.00 - 18.00 Sa 9.30 - 13.00 Wäsche-Store Warburg | Paderborner Tor 106 Tel. 0 56 41 - 7 45 60 72 Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 104, 34414 Warburg Sensationelle RABATTAKTION bis 07 . Oktober 202 3 auf den bereits 25 % reduzierten Schiesser-Preis 1O % SCH IESSER NATÜRLICH. Z E I TGE I S T SEIT 1875 ENDLICH OKTOBERWOCHE zusätzlich Ni ch tk om bin ier ba rm it an de ren Ra ba tta kt ion en ! wir schließen unsere Geschäftsstelle in Höxter in der Westerbachstraße 10 . Am Donnerstag, dem 28. September 2023 , sind wir das letzte Mal in diesen Räumen für Sie da. Unsere Annahmestellen für Anzeigen finden Sie weiterhin in Holzminden bei Kösel , Obere Str. 7, bei Meinhardt in Bad Karlshafen , Weserstr. 22, bei Andiva in Warburg , Hauptstr. 88, bei Lesbar in Beverungen , Weserstr. 7 und bei Conze Druck in Borgentreich , Neutorstr. 3. Eine weitere praktische Möglichkeit finden Sie online unter www.owz-zum-sonntag.de . Dort haben wir für Sie ein Onlineportal eingerichtet, über das Klein- und Familienanzeigen aufgegeben werden können. Rubrik, Ausgabe, Erscheindatum wählen, gestalten, Text einfügen und an uns abschicken, das geht ganz einfach und von überall. Wir bedanken uns herzlich für Ihre Treue und freuen uns, Sie in Zukunft weiterhin mit Berichten aus Ihrer Region, Bildergalerien und Informationen aus Städten und Gemeinden - im Print und Online - zu versorgen. Ihr Team vom OWZ-Verlag Liebe Kund:innen, liebe Leser:innen, BeSte Stadtwerke Endspurt beim Nachhaltigkeitsfonds Steinheim (redv) - Endspurt bei der Bewerbung um finanzielle Unterstützung: Noch bis zum 15. Oktober können sich Vereine und Organisationen um Fördergeld des Nachhaltig- keitsfonds der BeSte Stadtwerke GmbH bewerben. In diesem Jahr unterstützt die BeSte Pro- jekte, die nachhaltig sind und zum Klimaschutz beitragen. Förderungsfähig sind zum Bei- spiel Investitionen in Gebäude- sanierungen, neue Heizsys- teme, Aufforstungsprojekte, Pflanzaktionen oder Bildungs- projekte im Bereich Nachhal- tigkeit. Der Nachhaltigkeitsfonds ist zum dritten Mal gestartet und wurde auf 30.000 Euro verdop- pelt, sagt BeSte-Geschäfts- führer Michael Starp. Das Geld soll den Vereinen und Or- ganisationen aus dem Kreis Höxter zugutekommen. Das Projekt kann bereits in diesem Jahr begonnen haben oder erst noch gestartet werden. Als re- gional verwurzeltes Unter- nehmen ist es uns wichtig, Nachhaltigkeitsprojekte in unserer Region zu unter- stützen, sagt Nicole Ulbrich, Mitarbeiterin der Öffentlich- keitsarbeit. Die BeSte Stadtwerke freuen sich auf zahlreiche Bewer- bungen und großartige Projekte im Kreis Höxter. Für Rückfragen steht Ihnen Nicole Ulbrich unter Telefon 05273/3688-2442 oder per E- Mail (Nicole.UlbrichBeSte- Stadtwerke.de) zur Verfügung. Anzeige Telefon 05643 948590 Telefax 05643 948589 Mühlenstraße 5 34434 Borgentreich Inh. Theresia Göke DEKO GALERIE www.dekogalerie-borgentreich.de Liebe Kunden, liebe Freunde! Das Abenteuer Selbstständigkeit geht zu Ende! Im Alter von 55 Jahren bin ich auf diese Reise gegangen - mit sehr viel Freude und dem besten Team an meiner Seite. Sie als Kunden und Freunde haben uns in den vergangen 15 Jahren an vielen Ihrer persönlichen Momente teilhaben lassen - dafür sind wir sehr dankbar und standen Ihnen gerne dabei mit Rat und Tat zur Seite. Somit sind die Jahre vergangen wie im Flug und nun ist der Zeitpunkt gekommen an dem wir uns schweren Herzens entschieden haben zum 31.12.2023 unsere DEKO GALERIE zu schließen. Bis es soweit ist, werden wir in gewohnter Weise für Sie da sein und Ihre Wünsche Wirklichkeit werden lassen. Schon heute möchten wir uns bei Ihnen für die jahrelange Treue von Herzen bedanken und laden Sie dazu ein, in der verbleibenden Zeit von unseren Aktionen zu profitieren. Herzlichst Theresia Göke mit Christine Hake, Jessica Meier und Manuela Hanke